Votre briefing du vendredi – The New York Times

Vues: 13
0 0
Temps de lecture:7 Minute, 21 Second

Au troisième jour du procès de destitution de l’ancien président Donald Trump, les responsables de la mise en accusation de la Chambre enveloppé leur cas avec des clips d’émeutiers au Capitole le 6 janvier en disant qu’ils agissaient sur les ordres de M. Trump, y compris celui qui a crié aux policiers: «Nous écoutons Trump – votre patron.»

Dans un autre clip, un membre d’une milice a déclaré à un associé qu’elle «attendait des instructions du président Trump» sur ce qu’il fallait faire. «Nous avons été invités ici», a crié l’un des émeutiers, le clip résonnant dans la salle du Sénat.

Les démocrates qui ont présenté l’affaire ont fait valoir que le «manque de remords» de M. Trump suggérait qu’il alimenterait une nouvelle violence s’il était autorisé à occuper à nouveau ses fonctions.

Remarques finales: «Ne nous laissons pas prendre ici par de nombreuses théories extravagantes d’avocats», a déclaré le représentant Jamie Raskin du Maryland, le principal responsable de la mise en accusation. «Faites preuve de bon sens sur ce qui vient de se passer dans notre pays.»

Une analyse: Les démocrates auraient besoin d’au moins 17 républicains pour voter pour condamner M. Trump, ce qui est extrêmement improbable. Les directeurs de maison s’adressent donc à deux publics au-delà de la chambre notre correspondant en chef de la Maison Blanche écrit: le peuple américain et les historiens qui décideront de l’héritage de M. Trump.


Face à un exode des citadins, les urbanistes européens doivent faire face à un problème de taille: comment les dissuader de décamper à la campagne pour de bon.

Cela signifie s’attaquer à des problèmes établis depuis longtemps – l’abordabilité du logement, le transport sécuritaire et l’accès aux espaces verts – qui sont devenus plus urgents pendant la pandémie. Plus largement, les villes doivent répondre à de nouveaux désirs de connexion avec la nature et de «renouer avec la vie», a déclaré Philipp Rode, chercheur à la London School of Economics.

Déjà, Milan a désigné plus de 20 miles de pistes cyclables ainsi que des «parklets» dans d’anciens parkings, tandis que les autorités londoniennes ont introduit des pistes cyclables temporaires et élargi les zones piétonnes à mesure que les navetteurs se déplaçaient pour éviter les dangers des métros et des bus bondés. Paris et Barcelone ont pris des mesures similaires.

Citation: «Il y a une opportunité», alors que la pandémie disparaît, «d’introduire de nouveaux comportements», a déclaré Léan Doody, un urbaniste. «Peut-être que les autorités municipales, les autorités chargées des transports et les employeurs pourraient réfléchir à des politiques pour créer une vision de l’avenir qui fonctionne réellement pour tout le monde.»

Diplomatie des vaccins: Chine, Inde et autres pays utilisent les vaccins Covid-19 pour gagner des faveurs ou dégeler des relations avec d’autres pays.

Voici les dernières mises à jour et cartes de la pandémie.

Dans d’autres développements:


Une semaine après que le régulateur britannique de la radiodiffusion ait interdit le China Global Television Network, ou CGTN, invoquant son contrôle par le Parti communiste chinois, l’équivalent chinois semble avoir riposté.

L’Administration nationale chinoise de la radio et de la télévision a annoncé vendredi que la BBC serait interdite de diffuser ses programmes en Chine. Il a accusé le service de presse britannique de reportages biaisés et inexacts.

L’annonce ne précisait pas quels reportages auraient enfreint les règles chinoises. Mais pendant des jours, des responsables chinois et des médias d’État se sont plaints des reportages de la BBC sur le Xinjiang, la région occidentale de la Chine où les minorités musulmanes ont subi des détentions et des contrôles draconiens.

Des détails: L’interdiction affectera le nombre limité de téléspectateurs en Chine qui ont pu accéder à la BBC, via des services par satellite dans des hôtels internationaux et des complexes résidentiels principalement peuplés d’étrangers.

Faire un excellent whisky prend du temps et de l’argent. Mais ce n’est pas nécessaire, selon Stuart Aaron et Martin Janousek, propriétaires de Bespoken Spirits à Menlo Park, en Californie, ci-dessus. Ils disent qu’ils peuvent faire du whisky en quelques jours seulement, en utilisant la chaleur et la pression pour forcer l’alcool à entrer et à sortir de petits morceaux de bois qui donnent à l’esprit sa saveur et sa couleur caractéristiques.

Près d’une douzaine d’entreprises affirment pouvoir accélérer, voire contourner, le processus de vieillissement sans sacrifier la qualité. Mais ont-ils raison? Et d’où vient whisky fait du jour au lendemain dans une entreprise fondée sur la tradition et le prestige?

Combustibles fossiles: Royal Dutch Shell, le plus grand producteur européen de pétrole et de gaz, a déclaré que «sa production totale de pétrole avait atteint un sommet en 2019» et qu’elle s’attend à une baisse progressive de la production pétrolière de 1 à 2 pour cent par an à l’avenir.

Meghan et Harry: Dans une victoire pour le prince Harry et sa femme, Meghan, dans leur querelle avec les tabloïds britanniques, un juge britannique a statué jeudi que The Mail on Sunday avait envahi la vie privée de Meghan en publiant une lettre privée qu’elle avait envoyée à son père.

Instantané: Ci-dessus, un marché de Bangkok décoré pour les vacances du Nouvel An lunaire. Les Chinois du monde entier accueillent l’Année du Buffle de manière plus discrète en raison des restrictions de coronavirus.

Des vies vécues: L’écrivain français Jean-Claude Carrière, qui a collaboré avec le réalisateur Luis Buñuel sur une série de films importants et a travaillé sur de nombreux autres films, parmi lesquels «L’insoutenable légèreté de l’être» de Philip Kaufman, est décédé à 89 ans lundi.

Ce que nous lisons: Cette fonctionnalité fascinante Rolling Stone à propos de l’écrivain HG «Hache» Carrillo, décédé du coronavirus en avril. Bien qu’il soit connu comme «un emblème de la Latinidad noire», il a été révélé à titre posthume que son identité cubaine était, en fait, une fiction.

Regardez: El Yiyo a grandi dans la communauté rom espagnole, mais il a appris à danser en regardant des vidéos de Michael Jackson en ligne. À présent ses vidéos de flamenco sur YouTube mélangent les genres et aller au-delà de la forme classique.

Fais: Prenez votre place au premier rang: Voici ce qu’il faut regarder pendant les semaines de la mode numérique de New York, Londres, Milan et Paris.

Commencez par le week-end avec un peu d’inspiration. At Home a notre collection complète d’idées sur ce qu’il faut lire, cuisiner, regarder et faire tout en restant en sécurité à la maison.

La dernière fois que quelqu’un a célébré la Saint-Valentin, la majeure partie du monde continuait comme d’habitude: les couples se rencontraient dans les cinémas, les bars regorgeaient de rendez-vous et les restaurants regorgeaient d’amoureux partageant des dîners aux chandelles. Cette année, cette soirée de rendez-vous la plus célébrée est radicalement différente.

Notre journaliste a parlé aux couples qui est tombé amoureux cette année, malgré les chances. Voici une de leurs histoires.

Quelques mois avant que les cas du nouveau coronavirus ne commencent à apparaître, Maria Saavedra, 37 ans, administratrice juridique luxembourgeoise, et Abdala Ahmed, 27 ans, homme d’affaires d’Alexandrie, partageaient un taxi dans une ville côtière égyptienne.

Lorsqu’ils se sont rencontrés à nouveau dans le même quartier le lendemain, il a demandé ses coordonnées. «Depuis ce jour, nous n’avons pas manqué une journée de conversation ou de bavardage», a déclaré M. Ahmed.

En septembre, Mme Saavedra a pu rejoindre M. Ahmed en Égypte. Il a proposé, et ils se sont mariés à Alexandrie. Alors qu’ils vivent actuellement sur des continents distincts, M. Ahmed envisage de déménager au Luxembourg, a déclaré Mme Saavedra, ajoutant qu’ils finiraient par avoir un deuxième mariage en Europe.

«Je pense que la raison pour laquelle nous avons duré, c’est parce que nous avons toujours essayé d’être reconnaissants de nous être rencontrés, au lieu de remettre en question le fait que nous étions séparés», a-t-elle déclaré.


C’est tout pour ce briefing. Avoir un merveilleux week-end.

– Natasha


Merci
Theodore Kim et Jahaan Singh ont assuré la pause de l’actualité. Vous pouvez joindre Natasha et l’équipe à briefing@nytimes.com.

PS
• Nous écoutons « Le quotidien. » Notre dernier épisode est sur Victor Rivera, le chef d’un réseau de refuges pour sans-abri à New York, qui est accusé d’abus.
• Voici notre Mini mots croisés, et un indice: ce qui donne de l’acidité à un whisky aigre (cinq lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.
• Jia Lynn Yang, qui était rédactrice nationale adjointe, deviendra notre nouvel éditeur national.

#Votre #briefing #vendredi #York #Times

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *