Votre briefing du vendredi – The New York Times

Vues: 12
0 0
Temps de lecture:5 Minute, 37 Second

Une flambée de nouveaux cas de coronavirus en Europe est propulsée par une variante connu sous le nom de B.1.1.7, vu pour la première fois en Grande-Bretagne, qui est non seulement plus contagieux que le virus d’origine, mais plus mortel. Des milliers de personnes meurent chaque jour et les économies en difficulté des pays européens sont à nouveau frappées par nouvelles restrictions de la vie quotidienne.

D’autres variantes préoccupantes sont également présentes en Europe. B.1.351, le premier détecté en Afrique du Sud, a été trouvé pour réduire l’efficacité de certains vaccins, tandis que le P.1, qui a raté le Brésil, semble être particulièrement contagieux et contient également une mutation qui diminue l’efficacité des vaccins. Notre interactif montre comment les variantes se sont répandues à travers le continent.

Les législateurs d’Europe continentale ont tardé à réagir à la montée de B.1.1.7. Fin janvier, le président français Emmanuel Macron a défié les appels de ses conseillers scientifiques pour de nouvelles restrictions. Maintenant, les cas quotidiens ont doublé, les hôpitaux gonflent de patients et M. Macron a imposé un troisième lock-out national.

Voici les dernières mises à jour et Plans de la pandémie.

Dans d’autres développements:

  • Un jour après que les régulateurs de l’UE ont décrit un lien possible entre le vaccin d’AstraZeneca et de rares caillots sanguins, plus de pays ont arrêté l’utilisation de ce qui est maintenant le vaccin le plus utilisé au monde, ou le restreint aux patients plus âgés. Les régulateurs ont déclaré que ses avantages l’emportaient sur les risques pour la plupart des gens.

  • La Slovaquie, l’un des deux seuls pays de l’UE à avoir signé pour utiliser le vaccin russe Spoutnik V, a rapporté que les doses qu’il a reçues étaient différentes de la version examinée par des pairs dans une revue médicale britannique respectée, suggérant de graves problèmes de contrôle de la qualité.

  • Les Centers for Disease Control and Prevention reconnu que le risque d’infection à coronavirus à partir des surfaces est faible.


Presque une semaine de violence familier du passé brutal de l’Irlande du Nord, dans les parties sensibles de Belfast, a rappelé la fragilité du processus de paix, qui a été conçu il y a plus de deux décennies et est soumis à une pression politique et sectaire croissante.

Les politiciens ont souligné différentes raisons de l’explosion de colère de certaines parties de la communauté protestante, dite unioniste ou loyaliste, qui est déterminée à garder son lien avec le reste du Royaume-Uni.

Les émeutes, certaines impliquant des adolescents âgés d’à peine 13 ans, ont choqué les politiciens, incitant à la condamnation de Boris Johnson, le Premier ministre britannique, et l’exécutif du partage du pouvoir d’Irlande du Nord, qui a appelé au calme. Jeudi, des chauffeurs de bus se sont garés devant l’hôtel de ville pour protester contre le détournement et l’incendie du véhicule d’un collègue.

Une analyse: Dans les conséquences fébriles du Brexit, Les syndicalistes «se sentent trahis par le gouvernement britannique et ont le sentiment que la place de l’Irlande du Nord dans le syndicat est très sous pression en conséquence, de sorte que le sentiment d’insécurité augmente définitivement les enjeux», a déclaré Katy Hayward, professeur de sociologie politique à l’Université Queen’s. , Belfast.

En chiffres: Au cours de six nuits consécutives de violence, 55 policiers ont été blessés et 10 arrestations ont été effectuées.


Décrivant la violence armée des États-Unis comme une «épidémie» et un «embarras international», le président Biden a annoncé premières étapes pour le freiner.

M. Biden a déclaré que le ministère de la Justice réprimerait les «pistolets fantômes», des kits permettant d’assembler une arme sans numéro de série. Il a également annoncé des restrictions sur un dispositif connu sous le nom d’orthèse stabilisatrice qui peut essentiellement transformer un pistolet en un fusil à canon court, comme dans le Boulder, Colorado, tir le mois dernier.

Le ministère de la Justice publiera également un modèle de législation «drapeau rouge» pour les États, en vertu duquel les policiers et les membres de la famille pourraient demander à un tribunal de retirer temporairement des armes à feu à une personne qui pourrait être dangereuse.

« Ce n’est qu’un début », a déclaré M. Biden. Il a exhorté le Congrès à combler les lacunes dans la vérification des antécédents des acheteurs potentiels d’armes à feu, à interdire les armes d’assaut et à priver les fabricants d’armes à feu de la protection contre les poursuites.

Le contexte: La violence armée reste la principale cause de décès chez les hommes noirs aux États-Unis entre 15 et 34 ans. Les homicides ont augmenté aux États-Unis en 2020, et la tendance a continué en 2021.

L’industrie de la piñata au Mexique, dépendant des rassemblements sociaux, a vu ses ventes chuter. Certains artisans, dans une tentative créative de survivre, ont ajouté des figurines de coronavirus, vert citron et couronnées, à leur alignement de super-héros et de princesses.

«Nous, Mexicains, nous rions même de la mort», a déclaré Ivan Mena Álvarez, qui dirige l’un des plus anciens magasins du quartier Cuauhtémoc de Mexico, connu pour ses piñatas. « C’est devenu juste un autre monstre. »

«L’amour est une chose glissante et intangible», écrit la romancière Celeste Ng dans un essai pour The Times.

Il est capturé dans des moments à la fois frappants et ordinaires: les parents conduisent une heure et demie pour rendre visite aux enfants et réapprovisionner leur réfrigérateur; un jeune couple à moto la nuit; un enfant endormi entouré de dinosaures jouets.

À la suite de augmentation de la violence et du harcèlement anti-asiatiques aux États-Unis, près de 30 photographes asiatiques et américano-asiatiques ont partagé à quoi ressemble l’amour dans leur vie.

Les photos proviennent de l’Oregon, d’Hawaï, de Géorgie, de Taiwan, du Japon et d’ailleurs. Il y a des aperçus de la nourriture, des textes et des e-mails d’amis, d’êtres chers qui somnolent – les «petites choses quotidiennes et banales qui s’ajoutent à ce que j’en suis venu à comprendre comme de l’amour», comme l’écrit An Rong Xu, photographe.

Prendre un peu de temps avec le reportage photo ici.

Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici.


C’est tout pour le briefing d’aujourd’hui. Passez un week-end reposant – Natasha

PS John Eligon, un correspondant national qui a couvert la race et les inégalités aux États-Unis, sera notre nouveau chef de bureau à Johannesburg.

Le dernier épisode de « Le Quotidien»Est sur le procès Derek Chauvin.

Sanam Yar a contribué au reportage. Contactez Natasha et l’équipe à briefing@nytimes.com.

#Votre #briefing #vendredi #York #Times

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *