Une étudiante japonaise forcée de se teindre les cheveux en noir gagne et perd au tribunal

Vues: 1
0 0
Temps de lecture:4 Minute, 22 Second

Comme beaucoup d’écoles au Japon, où la plupart des gens sont nés avec des cheveux raides et noirs, le lycée Kaifukan d’Osaka est pointilleux sur l’apparence des élèves. Les permanentes et les extensions tressées sont interdites, tout comme les cheveux teints et décolorés.

Une élève japonaise aux cheveux bruns a eu des problèmes lorsque les responsables de l’école, croyant qu’elle avait enfreint les règles, ont vérifié ses racines et ont demandé à plusieurs reprises qu’elle le teigne en noir. Bien que l’étudiante se soit teint les cheveux au début, elle a finalement cessé de se conformer.

L’école a ensuite retiré son bureau de la salle de classe, effacé son nom des listes de l’école et lui a interdit de partir en voyage scolaire. En 2017, alors que l’étudiante avait 18 ans, elle a intenté un procès à la préfecture d’Osaka, qui dirige l’école, alléguant une détresse mentale.

Mardi, le tribunal de district d’Osaka a ordonné au gouvernement local de lui verser 3 100 dollars de dommages-intérêts émotionnels. L’étudiant avait initialement demandé 20 780 $ en dommages-intérêts.

Mais dans une déclaration dénoncée par des avocats étudiants, le juge a également statué que l’application par l’école des règlements relatifs à la comparution ne contrevenait pas à la loi, et qu’il y avait «Motifs raisonnables» croire que l’élève avait les cheveux naturellement noirs.

L’affaire a déclenché une évaluation nationale des règles scolaires envahissantes et un tollé contre les réglementations qui laissaient peu de place à l’individualité des élèves. Des groupes militants ont lancé des pétitions exiger des changements de règles qui dictent la longueur des cheveux, des jupes et, dans certains cas, la couleur de leurs sous-vêtements.

Le Japon n’est cependant pas le seul pays de la région à contrôler la couleur des cheveux chez les jeunes femmes. L’année dernière, deux équipes de football féminines des universités chinoises se sont vu interdire de participer à un match parce que les joueuses avaient les cheveux teints, ce qui était contraire aux règles. Lorsqu’un joueur a été jugé comme n’ayant pas les cheveux «assez noirs», on lui a ordonné de quitter le jeu, forçant son équipe pour annuler le match.

Kayoko Oshima, professeur de politique à l’Université Doshisha de Kyoto, au Japon, a déclaré mardi dans une interview télévisée que certaines règles de l’école étaient nécessaires, mais que dans ce cas, «les conseils capillaires ont amené la fille à éviter d’aller à l’école et l’ont emmenée. une opportunité d’apprentissage. Le professeur Oshima a ajouté: «À cette époque, lorsqu’il y a des interactions mondiales avec des personnes qui ont des yeux et des cheveux différents, est-il raisonnable pour les écoles d’interdire les cheveux teints ou permanentés? Nous devons reconsidérer. »

Selon un requête du plaignant déposée en 2017, la mère de l’élève a dit à l’école que sa fille avait les cheveux naturellement bruns. Mais les professeurs ont continué à faire pression sur l’élève pour qu’elle assombrisse ses cheveux. Elle a appliqué du colorant noir si souvent qu’elle a développé des éruptions cutanées et des douleurs au cuir chevelu avant d’arrêter d’aller en classe en septembre 2016 à cause du stress.

Le gouvernement d’Osaka a fait valoir qu’un directeur adjoint avait inspecté les racines de l’élève et les avait trouvées noires, ce que l’école a interprété comme une preuve qu’elle s’était colorée les cheveux.

L’élève, qui n’a pas été identifié, n’a pas pu être joint pour commenter. Son avocat, Yoshiyuki Hayashi, qui a déclaré lors d’une conférence de presse mardi qu’il ferait appel de la décision. Il a déclaré que le tribunal avait commis une erreur en déterminant que la couleur naturelle des cheveux de l’élève était noire.

Dans la décision du tribunal, le juge Noriko Yokota a critiqué le lycée d’Osaka pour avoir effacé le nom de l’élève des dossiers scolaires, affirmant que «ses actions manquaient de légitimité sérieuse». Mais le juge Yokota a rejeté l’affirmation de l’élève au sujet de ses cheveux naturellement bruns, ajoutant que les règlements sur l’apparence des élèves avaient un objectif légitime et qu’il était raisonnable pour l’école de fournir des «conseils capillaires» et de mener des inspections pour s’assurer que ces règles étaient respectées.

À la suite du procès, l’examen minutieux appliqué aux règles des écoles japonaises a conduit à de modestes changements dans certaines écoles depuis le dépôt de l’affaire.

En 2018, 40% des lycées publics de la préfecture d’Osaka ont reformulé les règles interdisant explicitement les cheveux bruns ou bouclés, les remplaçant par des interdictions sur les cheveux teints ou permanentés «intentionnellement», a déclaré le conseil scolaire d’Osaka. Et en 2019, les autorités éducatives de Tokyo écoles interdites d’enseigner aux étudiants aux cheveux clairs à les teindre en noir.

Le directeur du lycée Kaifukan, Masahiko Takashi, a déclaré mardi que les règles relatives à l’apparence des cheveux restaient les mêmes dans son école. Il a dit qu’il essaierait d’expliquer ses intentions aux élèves et aux parents.

«En ce qui concerne les étudiants aux cheveux teints, je n’ai pas changé les normes pour que les étudiants les ramènent au noir», a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse. «Mais je veux prendre ce procès comme une leçon et fournir des conseils précis à mes élèves.»

Makiko Inoue contribution aux rapports.

#Une #étudiante #japonaise #forcée #teindre #les #cheveux #noir #gagne #perd #tribunal

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *