Un tribunal polonais ordonne aux universitaires de s’excuser pour l’étude sur l’Holocauste

Vues: 15
0 0
Temps de lecture:3 Minute, 45 Second

VARSOVIE – Un juge polonais a ordonné mardi à deux spécialistes de l’Holocauste de présenter des excuses publiques pour avoir inclus des «informations inexactes» dans une étude universitaire en deux volumes qui a approfondi le rôle joué par des Polonais individuels dans le meurtre de Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.

L’ordonnance est intervenue à la fin d’un procès en diffamation étroitement surveillé intenté par la nièce d’un maire de village en temps de guerre qui, selon un survivant juif cité dans une étude de 2018 coéditée par les savants, était complice de la meurtre de 18 Juifs qui s’est réfugié des nazis dans une forêt de l’est de la Pologne.

Mais la juge, Ewa Jonczyk, a rejeté une demande de dommages-intérêts de 27 000 dollars de la nièce, Filomena Leszczynska, qui a été soutenue dans son action en justice par une organisation en partie financée par l’État et dédiée à la protection de la «bonne réputation de la Pologne et de celle de la nation polonaise. . »

La juge Jonczyk a déclaré qu’elle s’était prononcée contre l’octroi de dommages-intérêts parce que les décisions des tribunaux «ne devraient pas avoir un effet de refroidissement sur la recherche scientifique». Elle a également rejeté la demande que les excuses décrivent le maire du village de Malinowo, Edward Malinowski, en temps de guerre, comme un «héros qui sauve les Juifs». Le livre l’avait dépeint comme un voleur et un collaborateur nazi.

L’affaire en diffamation a alarmé les groupes juifs et les universitaires du monde entier, qui craignent que le gouvernement nationaliste polonais, dirigé depuis 2015 par le parti conservateur Law and Justice, veuille freiner la recherche indépendante sur l’Holocauste. Le gouvernement a nié toute implication dans l’affaire.

Jan Grabowski, professeur d’histoire polono-canadienne à l’Université d’Ottawa et accusé dans l’affaire, a déclaré à Wyborcza Gazeta, le principal journal libéral polonais, que «j’ai du mal à accepter cette décision particulière. Il a dit qu’il ferait appel.

La deuxième accusée est Barbara Engelking, historienne au Centre polonais de recherche sur l’Holocauste. «Je ne me sens pas coupable», a-t-elle déclaré après le verdict dans une déclaration vidéo.

Le professeur Engelking a déclaré que les problèmes « dont nous sommes censés nous excuser n’ont aucun fondement factuel. » Elle a déclaré que son récit des actions du maire en temps de guerre, qui comprenait à la fois l’aide et la trahison des Juifs, était basé sur le témoignage d’après-guerre d’une femme juive qu’il avait aidée et volée.

« Cette affaire montre que dans l’histoire de l’Holocauste, il n’y a pas de situations en noir et blanc », a déclaré le professeur Engelking.

Les deux chercheurs ont édité «Night Without End», une étude de 1 700 pages sur le comportement polonais sous l’occupation nazie de 1939 à 1945. Pendant ce temps, environ trois millions de Juifs ont été tués sur le territoire polonais conquis, principalement dans les camps de la mort nazis, mais aussi parfois par leurs voisins polonais.

Le livre a exaspéré les nationalistes en décrivant la complicité de Polonais dans le meurtre de Juifs. C’est quelque chose que les versions patriotiques de l’histoire de la Pologne, qui soulignent la souffrance polonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, ont cherché à éviter.

«La conclusion tirée des chiffres est sombre: deux Juifs sur trois à la recherche d’un sauvetage sont morts – le plus souvent à cause de leurs voisins chrétiens», ont écrit les savants dans l’introduction.

Tout en refusant d’accorder des dommages-intérêts, l’ordonnance du juge enjoignant aux universitaires de publier des excuses sur le site Web du centre de recherche de Mme Engelking et d’envoyer des excuses écrites à Mme Leszczynska, la nièce du maire du temps de guerre, a marqué une victoire pour la Ligue polonaise contre la diffamation, le force motrice derrière l’affaire, et d’autres tenues nationalistes.

Maciej Swirski, le chef de la Ligue, a salué la décision du tribunal, publier un message sur Twitter que Mme Leszczynska «se bat pour nous tous afin que nous n’ayons pas à supporter la stigmatisation que nous attribuent les historiens en tant qu’auteurs de l’Holocauste».

Les groupes juifs ont condamné le verdict.

« L’histoire de l’Holocauste nécessite une recherche scientifique indépendante qui ne doit pas être soumise à des efforts inappropriés de pression de la part des politiciens et des tribunaux », a déclaré un communiqué de la Conférence sur les revendications matérielles juives contre l’Allemagne, l’un des principaux sponsors de la recherche historique sur l’Holocauste, et l’Organisation mondiale de la restitution juive.



#tribunal #polonais #ordonne #aux #universitaires #sexcuser #pour #létude #sur #lHolocauste

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *