Nazanin Zaghari-Ratcliffe est condamné à une autre année de détention en Iran

Vues: 7
0 0
Temps de lecture:4 Minute, 48 Second

LONDRES – Le mois dernier, il semblait que l’épreuve de cinq ans de détention de Nazanin Zaghari-Ratcliffe en Iran touchait à sa fin quand elle a été libérée de l’assignation à résidence.

Mais lundi, Mme Zaghari-Ratcliffe, une double nationalité anglo-iranienne, a été condamnée à une peine d’un an et à une interdiction de voyager pour de nouvelles accusations de «propagande» contre le gouvernement iranien. La dernière condamnation, sur des accusations que Mme Zaghari-Ratcliffe et sa famille ont longtemps nié, est une nouvelle tentative de l’Iran de l’utiliser comme un pion politique, a déclaré son mari, Richard Ratcliffe.

Son avocat a été convoqué au tribunal lundi pour entendre le verdict, et Mme Zaghari-Ratcliffe dispose désormais de 20 jours pour faire appel, a-t-il déclaré. Il n’était pas immédiatement clair si Mme Zaghari-Ratcliffe, qui est toujours en Iran, avait été condamnée à la prison ou à une peine de résidence surveillée, mais son mari a déclaré qu’elle n’avait pas encore été renvoyée en prison.

«C’est clairement un jeu de chat et de souris, et ce depuis un certain temps», a déclaré M. Ratcliffe. «Nous sommes une monnaie d’échange, mais nous ne savons pas ce qui se passe à huis clos.»

Mme Zaghari-Ratcliffe a appris la nouvelle au domicile de sa famille en Iran, et son mari a dit qu’elle était calme malgré les nouvelles difficiles. Son avocat espérait que la condamnation pourrait faire l’objet d’un appel.

M. Ratcliffe a déclaré qu’ils n’étaient «pas entièrement surpris» par la nouvelle, mais que c’était un autre coup dur pour l’espoir qu’elle pourrait bientôt rentrer chez eux à Londres.

«Maintenant, nous avons eu une autre année de plus», a déclaré M. Ratcliffe. «Il est important de ne pas réagir de manière excessive, mais ce n’est pas bon signe.»

Le cas de Mme Zaghari-Ratcliffe a approfondi un fossé diplomatique entre la Grande-Bretagne et l’Iran et a suscité une condamnation internationale depuis qu’elle a été détenue pour la première fois à l’aéroport de Téhéran en 2016 alors qu’elle tentait de rentrer chez elle en Grande-Bretagne avec sa jeune fille après avoir rendu visite à sa famille.

Mme Zaghari-Ratcliffe a ensuite été accusée d’avoir comploté pour renverser le gouvernement iranien et condamnée à cinq ans de prison, avant d’être assignée à résidence. Cette peine a expiré plus tôt cette année, mais elle a été condamnée à comparaître devant le tribunal pour les nouvelles accusations une semaine après en avoir été libérée.

Dominic Raab, le ministre britannique des Affaires étrangères, a qualifié la condamnation de Mme Zaghari-Ratcliffe par les autorités iraniennes de «décision totalement inhumaine et totalement injustifiée».

«Nous continuons d’appeler l’Iran à libérer immédiatement Nazanin afin qu’elle puisse retourner dans sa famille au Royaume-Uni», a-t-il déclaré dans un communiqué. «Nous continuons de faire tout ce que nous pouvons pour la soutenir.»

Le gouvernement britannique protection diplomatique rare étendue à Mme Zaghari-Ratcliffe en 2019, ce qui a élevé son cas à un différend formel entre la Grande-Bretagne et l’Iran.

Le Premier ministre Boris Johnson dans un communiqué sur Twitter a qualifié la phrase de «cruelle» et «inhumaine», ajoutant que le gouvernement «continuerait à faire tout ce qui est en son pouvoir pour la ramener chez elle».

Mais M. Ratcliffe a critiqué ce qu’il considère comme une inaction du gouvernement britannique dans le cas de sa femme et a déclaré qu’il était souvent impossible de savoir quels efforts étaient en cours pour assurer son retour. Il a dit qu’il craignait que le cas de sa femme soit de plus en plus mêlé aux manœuvres politiques.

« De toute évidence, nous sommes utilisés comme un levier pour faire pression sur le gouvernement britannique, et le gouvernement britannique n’est pas entièrement transparent avec nous », a-t-il déclaré, « s’ils sont sur le point de tout résoudre et s’ils sont prêts à repousser. « 

Le dernier verdict contre Mme Zaghari-Ratcliffe intervient alors que l’Iran est impliqué dans les négociations destiné à sauver l’accord nucléaire de 2015 avec les États-Unis et d’autres puissances occidentales, y compris la Grande-Bretagne. Sa famille craint également qu’une résolution ne soit ralentie par un retard dans une procédure judiciaire sur une dette vieille de plusieurs décennies entre le gouvernement britannique et Téhéran, qui était auparavant liée à son cas.

Selon M. Ratcliffe, des responsables iraniens avaient déjà dit à Mme Zaghari-Ratcliffe qu’elle serait libre de partir lorsque la Grande-Bretagne réglerait la dette de 400 millions de livres, soit environ 560 millions de dollars aux taux actuels, liée à l’échec d’un accord d’armes avec le shah de L’Iran avant son renversement en 1979.

Tulip Siddiq, une députée qui représente la région de Mme Zaghari-Ratcliffe, a qualifié la nouvelle de «coup terrible pour Nazanin et sa famille, qui espéraient et priaient pour qu’elle soit bientôt libre de rentrer chez elle».

Elle a ajouté: « Il est dévastateur de voir Nazanin une fois de plus utilisé abusivement comme monnaie d’échange. » Elle a également appelé le gouvernement britannique à fournir une explication sur ce qui avait mal tourné dans les discussions diplomatiques pour obtenir sa libération.

Les Nations Unies, les groupes de défense des droits et les responsables occidentaux affirment depuis longtemps que le cas de Mme Zaghari-Ratcliffe est l’un des nombreux cas dans lesquels l’Iran a détenu arbitrairement des étrangers, beaucoup d’entre eux ont la double nationalité, sur des accusations sans fondement.

Carla Ferstman, experte en droit international au Human Rights Center de l’Université d’Essex et ancienne directrice de l’organisme de bienfaisance anti-torture Redress, a déclaré dans un communiqué qu’il n’y avait «absolument aucun motif pour ces dernières accusations, tout comme il n’y avait aucune justification pour sa détention initiale, son procès et sa condamnation.



#Nazanin #ZaghariRatcliffe #est #condamné #une #autre #année #détention #Iran

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *