Le réseau de Navalny se dissout, citant la pression de Poutine

Vues: 6
0 0
Temps de lecture:4 Minute, 27 Second

MOSCOU – Associés de Aleksei A. Navalny ont été forcés de dissoudre le réseau de 40 bureaux régionaux du chef de l’opposition russe emprisonné, a déclaré jeudi l’un de ses principaux collaborateurs, une mesure qui pousse la résistance nationale à Président Vladimir V. Poutine plus loin sous terre.

Le déménagement était inévitable, l’assistant de M. Navalny, Leonid Volkov, dit dans une vidéo YouTube, au milieu des derniers efforts du Kremlin pour étouffer la dissidence politique. Le 16 avril, les procureurs de Moscou ont annoncé qu’ils chercheraient à obtenir une décision du tribunal pour que le mouvement de M. Navalny soit déclaré organisation extrémiste, et le tribunal rapidement commandé Les groupes de M. Navalny pour arrêter toute activité publique, y compris la participation à des campagnes politiques ou à des référendums.

« Hélas, nous devons être honnêtes: il est impossible de travailler dans ces conditions », a déclaré M. Volkov, avertissant que continuer à opérer exposerait les partisans de Navalny à des poursuites pénales. «Nous dissolvons officiellement le réseau des bureaux de Navalny.»

M. Volkov a prédit que si certains bureaux fermeraient, d’autres se transformeraient en entités politiques indépendantes engagées dans la politique locale. Quoi qu’il en soit, la fin du réseau national de M. Navalny – de Kaliningrad sur la mer Baltique à Vladivostok sur le Pacifique – a représenté la fin d’une époque de la politique russe.

M. Navalny lui-même a comparu par liaison vidéo depuis la prison lors d’une audience du tribunal sur une autre affaire jeudi – son appel d’un Condamnation en février pour diffamation d’un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale qui s’est soldé par une amende de 11 500 $. Le tribunal a rejeté l’appel.

C’était la première apparition publique de M. Navalny depuis qu’il a commencé sa grève de la faim pour exiger un meilleur traitement médical.

M. Navalny a mis fin à la grève de la faim la semaine dernière après 24 jours, disant que ses demandes avaient été partiellement satisfaites. Sur les écrans vidéo de la salle d’audience, M. Navalny paraissait maigre, mais alors qu’il parlait des tentatives du juge d’interrompre sa déclaration finale, sa voix était presque aussi puissante qu’elle l’était dans son apparitions dramatiques en salle d’audience plus tôt cette année.

M. Poutine, a déclaré M. Navalny, essayait de s’envelopper dans la gloire de la victoire de l’Union soviétique dans la Seconde Guerre mondiale afin de justifier ses efforts pour rester au pouvoir.

« Votre roi sans vêtements a volé la bannière de la victoire et tente de la transformer en string pour lui-même », a déclaré M. Navalny, s’adressant au juge, selon un enregistrement de son discours publié par le service de langue russe de la BBC. «Toutes vos autorités sont des occupants et des traîtres.»

Le réseau de bureaux du groupe Navalny, a commencé avant la tentative ratée de M. Navalny de défier M. Poutine à l’élection présidentielle de 2018, est devenue l’infrastructure politique nationale la plus redoutable en dehors de l’ensemble des partis d’opposition sanctionnés par le Kremlin. Les bureaux ont fait campagne pour un boycott de l’élection de 2018, dans laquelle M. Navalny n’a pas été autorisé à se présenter, et ont travaillé sur un effort coordonné pour saper les candidats pro-Kremlin aux élections locales et régionales que l’équipe de Navalny a qualifiées de «vote intelligent».

Émulation de M. Navalny enquêtes de corruption éclaboussantes publiés sur YouTube, les bureaux locaux ont mis en évidence ce qu’ils ont qualifié de vol et d’injustice commis par des autorités locales.

«La plupart continueront leur travail en tant que mouvements civiques et politiques régionaux autonomes, indépendants, avec des personnes fortes à la barre», a déclaré M. Volkov à propos des bureaux. «Cela signifie que tout ce que nous avons fait ensemble jusqu’à présent n’aura pas été pour rien.»

La Fondation anti-corruption de M. Navalny continue de fonctionner, bien que les procureurs cherchent également à la faire interdire en tant qu’extrémiste. Certains des associés de M. Navalny maintiennent la fondation en marche depuis l’extérieur de la Russie; mercredi, ils ont publié une vidéo révélant ce qu’ils disaient être les salaires des critiques les plus bruyants de M. Navalny sur RT, la chaîne de télévision russe financée par l’État.

Les procureurs ont harcelé pendant des années M. Navalny et d’autres personnalités de l’opposition, mais généralement sous des prétextes comme la violation des règles sur les rassemblements publics, des lois sans rapport avec leurs activités politiques ou plus récemment des réglementations contre les rassemblements pour limiter la propagation du coronavirus.

Cette approche a fourni un semblant d’acceptation juridique de la dissidence politique, qui est garantie par la Constitution post-soviétique de 1993 de la Russie. Mais l’effort de ce mois-ci pour déclarer le mouvement de M. Navalny «extrémiste» a été distinct pour avoir ciblé directement l’activité politique des organisations non gouvernementales de M. Navalny.

Les audiences dans l’affaire de l’extrémisme se poursuivent cette semaine – à huis clos, car les preuves ont été jugées classifiées. Lorsqu’ils ont annoncé l’affaire ce mois-ci, les procureurs ont fait valoir que les groupes de M. Navalny étaient des organisations séditieuses déguisées en mouvement politique. Dans un communiqué de presse, les procureurs ont déclaré que «sous le couvert de slogans libéraux, ces organisations sont en train de créer les conditions pour déstabiliser la situation sociale et sociopolitique».

Andrew E. Kramer a contribué au reportage.

#réseau #Navalny #dissout #citant #pression #Poutine

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *