Le chef des Jeux olympiques s’est excusé d’avoir humilié les femmes. Au Japon, cela suffit souvent.

Vues: 19
0 0
Temps de lecture:7 Minute, 22 Second

TOKYO – Dans les jours qui ont suivi le président du comité d’organisation olympique de Tokyo a déclenché une réaction violente en affirmant que les femmes parlent trop dans les réunions, plus de la moitié du public japonais a convenu dans un sondage qu’il n’était «pas qualifié» pour diriger. L’un des espoirs olympiques les plus éminents du Japon, Naomi Osaka, a déclaré que ses commentaires étaient «vraiment ignorants». Des éditoriaux dans deux des plus grands journaux du pays l’ont appelé à démissionner.

Pourtant, après avoir présenté de brèves excuses, le président de Tokyo 2020, Yoshiro Mori, 83 ans, reste le visage des efforts du Japon pour organiser l’événement le plus important du calendrier sportif international. Son imperméabilité à la tempête de feu sur ses remarques sexistes semble refléter le soutien d’une structure de pouvoir japonaise qui est largement irresponsable devant le public, travaille pour préserver la vieille garde et fige les voix critiques des plus jeunes.

Sur les réseaux sociaux, ce fossé générationnel s’est fusionné autour du mot japonais « Rougai», Un terme qui évoque l’irritation face au comportement intransigeant des légions de personnes âgées du pays, et que M. Mori lui-même a utilisé pour discuter de ses propos.

La ténacité de M. Mori, ancien Premier ministre, montre également à quel point le parti au pouvoir de longue date du pays est peu incité à défendre les droits des femmes, réussissant à rester au pouvoir malgré l’échec atteindre ses propres objectifs de promotion des femmes en politique et sur le lieu de travail.

« Les gens autour de Mori et lui-même pensent qu’ils peuvent être comme ça parce que ça a toujours été comme ça », a déclaré Kaori Hayashi, professeur de sociologie et d’études des médias à l’Université de Tokyo. «Et si la tempête se calme, ils peuvent reprendre leurs activités habituelles. Cela a été la culture.

Les dirigeants politiques – presque tous des hommes – opèrent dans une bulle, sous la notion que «c’est nous qui décidons» », a déclaré Mme Hayashi. « C’est pourquoi même si nous hurlons », a-t-elle ajouté, « nos voix ne peuvent pas atteindre ces cercles. »

M. Mori, qui a servi il y a deux décennies comme l’un des plus premiers ministres impopulaires, a fait ses commentaires mercredi dernier après une réunion en ligne du Comité olympique japonais. Dans un discours sur l’augmentation de la représentation féminine au sein du comité, il a averti que les réunions ne prendraient jamais fin, car les femmes se disputaient le plus.

Il a ensuite rétracté ses propos, mais a déclaré qu’il n’avait aucune intention de démissionner. Jeudi soir, il est apparu sur un programme d’information par satellite et a suggéré qu’il s’était excusé principalement par opportunité. «Le retrait de mes remarques était le moyen le plus rapide», a-t-il déclaré. «Les Jeux Olympiques importants se rapprochent.»

Depuis lors, d’éminents partisans politiques se sont alignés pour dire que M. Mori devrait rester aux commandes. Yoshihide Suga, l’actuel Premier ministre japonais, a qualifié les remarques de M. Mori de «contre l’intérêt national», mais a souligné une déclaration du Comité international olympique qui déclarait la problème « fermé. » Mardi, le CIO a publié un déclaration de suivi qualifiant les commentaires de M. Mori de «absolument inappropriés».

Toshihiro Nikai, secrétaire général du Parti libéral démocrate de M. Suga, a déclaré que ce ne serait «pas un problème» pour M. Mori de rester en place. «N’est-ce pas suffisant? M. Nikai a dit que M. Mori avait rétracté ses commentaires.

Même ceux qui ont critiqué ses propos ont refusé d’appeler à son départ. Seiko Hashimoto, le ministre chargé des Jeux olympiques et le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike – toutes deux parmi les femmes politiques les plus hautes du Japon – a déclaré que M. Mori « n’aurait pas dû faire » cette remarque. Mais ils ont dit qu’ils continueraient à soutenir le comité d’organisation s’il restait au sommet.

Jesper Koll, qui a travaillé au Japon pendant des décennies en tant qu’économiste, a déclaré qu’avec la déférence de M. Suga pour la structure de pouvoir enracinée dominée par les hommes, il avait raté «une occasion en or de tuer la vieille garde et les obstructionnistes». Au lieu de cela, a déclaré M. Koll, le «silence du Premier ministre le rend complice du côté obscur du Japon».

En tant qu’ancien Premier ministre possédant une vaste expérience dans le monde du sport, M. Mori peut s’appuyer sur son vaste réseau constitué au cours d’une carrière de plusieurs décennies. Et comme les Jeux olympiques devraient commencer dans un peu plus de cinq mois, certains commentateurs ont déclaré qu’il pourrait être difficile de le remplacer. Les organisateurs peinent à établir des protocoles pour protéger les Jeux d’une pandémie mondiale qui ne sera pas mise au pas au moment de la cérémonie d’ouverture le 23 juillet.

Avec une réputation de fixateur politique, M. Mori peut également compter sur ceux qui estiment qu’ils lui doivent de la loyauté pour les faveurs précédentes accordées dans les mondes politique et commercial insulaires du Japon.

« Il semble être très doué pour s’occuper des petits problèmes et faiblesses des gens, et beaucoup de gens semblent dépendre de son soutien pour leur survie politique et professionnelle », a déclaré Noriko Hama, professeur d’économie à la Doshisha Business School. « Donc, cela le sert probablement bien en ce moment, ce qui est très triste, embarrassant et exaspérant. »

Les jeunes, en particulier, a-t-elle dit, pourraient aimer s’exprimer. «Mais ils craignent les conséquences parce qu’il est une personne tellement influente», a déclaré Mme Hama.

Les commentateurs ont souligné que M. Mori a été «sujet à la gaffe» tout au long de sa carrière. Mais les militants des droits des femmes disent que ses commentaires vont bien plus loin qu’une simple erreur et reflètent une attitude partagée par de nombreux hommes au Japon.

S’exprimant lundi dans l’émission d’analyse de nouvelles matinale d’Asahi TV, Mayu Yamaguchi, avocate et ancienne responsable du ministère des Finances, s’est étouffée en décrivant sa propre expérience en se faisant dire qu’elle était «ennuyeuse» lorsqu’elle a parlé aussi longtemps qu’un commentateur masculin , ou être qualifiée de «hystérique» si elle parlait aussi fort qu’un homme.

Pendant des années, le Japon s’est engagé à améliorer son statut de médiocre parmi les pays développés en matière de promotion de la femme. L’ancien Premier ministre, Shinzo Abe, a déclaré que les femmes devraient occuper 30% des emplois de direction d’entreprise d’ici 2020; ils détiennent moins de 12 pour cent. Au sein du Parti libéral démocrate, 40 des 391 députés – un peu plus de 10% – sont des femmes.

Dans le cabinet de 20 personnes de M. Suga, seuls deux membres sont des femmes et l’âge moyen est supérieur à 60 ans.

«Même l’aile relativement libérale du LDP n’est pas fermement attachée à l’égalité des sexes», a déclaré Mito Akiyoshi, professeur de sociologie à l’Université Senshu de Tokyo. «Ce sont des féministes plus opportunistes. Quand cela semble bon pour leur image publique ou est apparemment bon pour l’économie, ils essaient de faire pression pour une plus grande implication des femmes dans la politique et l’économie.

Les élections au Japon sont majoritairement locales, l’idéologie ou la politique identitaire ne jouant pas un rôle important. Les électeurs mettent l’accent sur la sécurité et la continuité, même s’ils ne sont pas d’accord avec l’agenda du parti au pouvoir, et les femmes sont aussi susceptibles que les hommes de soutenir le Parti libéral démocrate, selon Gregory W. Noble, professeur d’économie politique comparée à l’Université de Tokyo.

Mais cela ne signifie pas que les femmes n’apprécient pas les enjeux lorsqu’un homme puissant comme M. Mori les rabaisse.

Ses commentaires pourraient avoir des effets profonds sur la manière dont les femmes sont traitées, et pas seulement lors des réunions du conseil d’administration, a déclaré Minky Worden, directrice des initiatives mondiales à Human Rights Watch, qui supervise le plaidoyer du groupe auprès du Comité international olympique.

«Si aucune mesure n’est prise en ce qui concerne l’homme qui dirige les Jeux olympiques d’été, l’événement sportif mondial le plus important», a déclaré Mme Worden, «alors quel message cela envoie-t-il à la jeune fille dont l’entraîneur de natation la touche de manière inappropriée ou les femmes et les filles qui se battent pour un salaire équitable? »

Certains militants disent qu’ils ne veulent pas se concentrer uniquement sur M. Mori. Kazuko Fukuda, l’un des auteurs d’un Pétition Change.org critiquant les remarques de M. Mori comme « préjugé, borné et discriminatoire», Ont déclaré qu’ils appelaient à des politiques plus larges pour garantir l’égalité des sexes.

« Les personnes qui ont dit qu’il n’est pas facile d’inclure les femmes ou que les femmes parlent trop longtemps ne sont pas seulement Mori, mais les personnes à l’intérieur de ces institutions travaillant pour les Jeux Olympiques », a déclaré Mme Fukuda. « Nous pensons que ce n’est pas seulement un problème individuel, mais un problème structurel. »



#chef #des #Jeux #olympiques #sest #excusé #davoir #humilié #les #femmes #Japon #cela #suffit #souvent

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *