La Corée du Sud célèbre la victoire aux Oscars pour Youn Yuh-jung de ‘Minari’

Vues: 5
0 0
Temps de lecture:6 Minute, 27 Second

SEOUL – «Minari», le film acclamé par la critique sur une famille d’immigrants coréens malchanceux aux États-Unis, n’était pas exactement un blockbuster commercial en Corée du Sud: moins d’un million de personnes l’ont regardé en 54 jours de projection à travers le pays .

Mais quand une de ses étoiles, Youn Yuh-jung, a remporté lundi l’Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle, les Sud-Coréens se sont réjouis non seulement parce que c’était une première pour un acteur coréen, mais aussi à cause du récipiendaire.

Lundi matin, les médias sud-coréens ont diffusé des flashs d’information lorsque Mme Youn a remporté son Oscar. Les chaînes du câble ont annoncé leur intention de projeter ses films précédents. Les médias sociaux étaient en effervescence avec les fans qui la félicitaient.

«Sa performance nous a brillamment aidés à revivre les souvenirs de nos propres mères et grands-mères», a déclaré le président Moon Jae-in dans un communiqué, faisant référence au personnage de Mme Youn dans le film.

Mme Youn a été la première femme asiatique à remporter l’Oscar de la meilleure actrice de soutien depuis 1957. Mais c’est l’histoire de sa vie – ainsi que celles de ses personnages – qui a fait résonner son prix si profondément en Corée du Sud, en particulier parmi les femmes qui ont longtemps lutté. sous l’ordre hiérarchique à dominance masculine du pays.

Le minari est un légume semblable au persil qui est omniprésent en Corée. Il pousse n’importe où avec un peu d’humidité, y compris les marécages et les rizières abandonnées. On dit également qu’il purifie le sang humain.

S’il y a quelqu’un comme les minari dans l’industrie cinématographique sud-coréenne, c’est bien Mme Youn.

Bien avant son Oscar, l’image de Mme Youn en tant que femme farouchement indépendante à l’esprit souvent irrévérencieux l’avait attirée par les Sud-Coréens. Au cours de ses 55 ans en tant qu’actrice, elle a souvent assumé tout travail qu’elle pouvait obtenir, des feuilletons coréens et des films indépendants aux émissions de téléréalité. Son succès a défié les prédictions des producteurs masculins qui la considéraient comme simple et trouvaient sa voix rauque et peu attrayante.

«Les producteurs ont dit qu’ils mangeraient leur chapeau si je devenais actrice», a-t-elle dit un jour à une chaîne câblée sud-coréenne. « Malheureusement, ils sont tous morts maintenant. »

Pendant la majeure partie de sa carrière, Mme Youn n’a pas eu d’autre choix que de prendre le travail tel qu’il venait. Elle a eu un succès précoce dans des films tels que 1971 «Femme de feu» mais a quitté le théâtre pour épouser Jo Young-nam, l’un des chanteurs les plus connus de Corée du Sud. Dans les années 1970, elle le suit aux États-Unis, où M. Jo tente une carrière de chanteur de gospel. Le mariage s’est terminé par un divorce dans les années 1980.

Mme Youn est retournée à Séoul pour reprendre le métier de comédienne à 38 ans. La société sud-coréenne de l’époque avait encore de profonds préjugés contre les femmes divorcées, la forçant à s’en sortir. Avec deux fils à élever, elle a déclaré qu’elle «n’avait jamais eu le luxe d’actrices qui ont des maris riches et peuvent choisir et choisir des rôles au cinéma.»

«J’ai fait mon travail pour survivre et pour mettre de la nourriture sur la table», a-t-elle déclaré à une chaîne de télévision sud-coréenne en 2009. «Une actrice peut faire de son mieux quand elle a le plus besoin d’argent. Lorsque vous avez faim, vous mettez tout votre possible dans votre travail. »

Sa polyvalence lui a valu des rôles de femme fatale, de grand-mère aimante et même de prostituée sur la colline. Quand les producteurs cherchaient «La femme d’un bon avocat» (2003), de nombreuses actrices ont décliné le rôle d’une femme qui a des relations sexuelles avec un autre homme alors que son mari est en phase terminale. Mme Youn a pris le rôle, disant qu’elle pourrait utiliser l’argent pour refaire son salon.

Elle a si bien joué le rôle d’une reine méchante dans un feuilleton coréen que les gens la maudissaient souvent quand ils la voyaient dans la rue.

«Les gens l’aiment parce qu’ils connaissent l’histoire de sa vie», a déclaré Huh Eun, professeur de médias à la retraite à Séoul. «Quand ils pensent à elle, ils ne pensent pas au glorieux projecteur généralement associé aux stars de cinéma, mais à une femme qui a eu du mal à gagner sa vie pendant toutes ces années comme nous tous.

La percée mondiale de Mme Youn est survenue lorsqu’elle s’est vu offrir un rôle dans «Minari».

Alors que la nouvelle de son prix a frappé lundi matin, d’autres actrices et fans féminines en Corée du Sud ont inondé les médias sociaux de leur humour sec préféré de Mme Youn.

«J’ai 67 ans cette année et c’est la première fois que j’ai 67 ans», l’actrice Kim Hye-soo cité Mme Youn a dit. «C’est la première fois que nous vivons cette vie, alors nous ne pouvons pas nous empêcher de nous sentir regrettés et blessés.»

Le discours d’acceptation des Oscars de Mme Youn est devenu viral pour une attitude ironique caractéristique. Le prix a été présenté par Brad Pitt, dont la société de production a financé le film. « M. Brad Pitt, enfin, ravi de vous rencontrer! dit-elle à la superstar américaine. «Où étiez-vous lorsque nous tournions à Tulsa?»

«Minari» dépeint une famille coréenne luttant pour construire une vie d’agriculteurs dans les régions rurales de l’Arkansas dans les années 1980, lorsque de nombreux Coréens pauvres se sont dirigés vers les États-Unis pour une vie meilleure. C’est le deuxième film sur les Coréens à écrire l’histoire aux Oscars, après « Parasite, » réalisé par Bong Joon Ho, a remporté quatre Oscars l’année dernière.

«Parasite» a rapporté plus de 10 millions de téléspectateurs dans les deux mois suivant sa sortie. Une partie de la raison pour laquelle «Minari» n’a pas réussi à obtenir le même succès commercial en Corée du Sud est que l’expérience des immigrants des années 80 qu’elle décrit s’estompe rapidement.

De nos jours, beaucoup moins de Coréens émigrent aux États-Unis, et ceux qui le font sont généralement les enfants de familles riches qui y vont pour étudier. Cela pourrait également changer, alors que les Coréens regardent les crimes haineux impliquant des victimes américano-asiatiques monter en flèche aux États-Unis.

Mais Mme Youn a touché une corde sensible avec les Sud-Coréens dans son rôle de Soonja, la grand-mère grossière mais aimante de «Minari» qui déménage de la Corée du Sud aux États-Unis pour s’occuper de ses petits-enfants. Son petit-fils ne considère pas Soonja comme une «vraie grand-mère» et se plaint qu’elle «sent la Corée». Ils construisent lentement un lien en jouant aux cartes ensemble et en partageant Mountain Dew, que Soonja semble penser être une boisson santé parce qu’elle est fabriquée à partir de «rosée des montagnes».

Après que «Minari» ait commencé à accumuler des récompenses dans les festivals de cinéma ces dernières semaines, les fans ont commencé à appeler Mme Youn «la Meryl Streep de Corée». Elle a fait ce qu’aucun autre acteur ou actrice coréen n’a fait: alors que «Parasite» a remporté le prix du meilleur film et du meilleur réalisateur, aucun de ses acteurs n’a été nominé aux Oscars.

Dimanche soir, lors de la cérémonie de remise des prix, Mme Youn a déclaré que sa véritable inspiration était ses deux enfants. «Je tiens à remercier mes deux garçons qui m’ont fait sortir et travailler», dit-elle en tenant sa statuette.

« C’est le résultat parce que maman a travaillé si dur. »



#Corée #Sud #célèbre #victoire #aux #Oscars #pour #Youn #Yuhjung #Minari

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *