Regardez narguer la mort, trouver la transcendance et bombarder les collines sur une planche à roulettes | La vidéo du New Yorker | CNE | Newyorker.com

Vues: 4
0 0
Temps de lecture:8 Minute, 35 Second

[upbeat music]

[Zane] Bombarder c’est comme aller vite, sentir le vent,

sentir, comme, la planche gronde sur l’asphalte,

juste passer ce point de tout retour.

Vous vous donnez à la vitesse.

Si tu restes sur la corde raide

et vous le faites efficacement sur la pointe des pieds,

une fois que vous êtes de l’autre côté, vous vous sentez incroyable.

C’est comme, putain de merde, j’ai juste échappé à ça,

c’était magnifique.

Non, c’est juste un couvercle de trou d’homme,

comme si vous étiez à un autre endroit. D’accord.

[laughs] Exactement.

Eh bien, c’est un endroit, bien sûr, c’est un endroit.

[laughs]

Oh, ça y est. Mince.

Comment énervé? C’était le plus énervé.

Nous allons dans cette direction.

[funky music]

Je vois une planche à roulettes comme un membre.

C’est comme si je me sens plus à l’aise sur une planche à roulettes

que de marcher.

C’est comme ma communauté.

C’est ce que j’aime.

C’est, genre, ce qui me fait sortir du lit.

Et, comme, si ce n’est pas ce que nous recherchons tous, comme,

Je ne sais pas ce que c’est, vraiment.

J’ai déménagé à San Francisco en 2013.

J’ai déménagé en ville pour les collines.

Il y a quelque chose de si spécial pour moi.

C’est une telle liberté.

J’arrive vraiment à m’échapper pendant que je vais vite.

J’ai quasiment déménagé ici

faire du skateboard,

spécifiquement pour faire du skateboard dans les collines

et juste faire partie

de la plus grande communauté de skate ici,

Parce que c’est un peu comme la Mecque du patinage.

C’est un lieu saint pour le skate, ou un endroit impie.

Mon père, il déteste absolument les bombardements.

Il m’a soutenu dans le skate à travers tout ça,

m’emmener à des concours, comme, au sérieux, un tel amour

et le soutien qui m’est offert.

Mais la seule chose qui comme il ne peut pas se mettre derrière

c’est un bombardement, et c’est compréhensible.

Des gens sont morts en faisant cette merde.

Comme, ce n’est pas une blague.

Ce n’est pas quelque chose à prendre à la légère.

[Adam] Alors que tu descends,

vous êtes vraiment prudent et conscient.

Mais beaucoup de ça commence à flotter comme par magie,

Parce que tu ressens ce sentiment euphorique

d’aller vite.

Et si tu es avec des amis

c’est, comme, vous partagez cette expérience

[Zane] Pour les collines régulières, comme, nous allons autour

20 à, genre, 30 milles à l’heure.

Vous sentez le grondement sous vos pieds.

Vous sentez le vent.

J’associe hurler avec ça,

Parce que c’est, comme, en bas, tu cries juste.

[hip-hop music]

Je bombarde généralement avec mon sac photo

qui est, comme un sac de 20, 30 livres.

J’ai en quelque sorte commencé à m’y habituer,

sorte de contrepoids moi.

C’est vraiment important pour moi d’être

dans ce bon espace mental quand je filme avec des gens,

parce que si je ne le suis pas,

alors cela affectera totalement le résultat.

Je pense que dans les cas extrêmes, où tu fais

des choses qui mettent votre vie en danger, vous devez savoir

pour certain que tout ira bien.

Et que tout va s’arranger.

Au moment où tu sens le moindre doute dans l’air,

que ce soit de vous-même ou des autres,

alors, c’est là que les choses deviennent bizarres.

Avec certitude.

Oh mon putain de Dieu!

[Zane] Je pense qu’en raison du danger inhérent aux bombardements,

vous êtes obligé d’être le plus présent possible.

Tu ne penses pas vraiment au dîner

quand vous êtes à mi-chemin de Quintara.

[Man] J’aime aller un peu avant le vert.

Nous pouvons le faire en 10 secondes.

Non, voyez le compte à rebours?

7,

6,

5,

À l’heure actuelle.

[Zane] Le chronométrage des feux de signalisation est important.

C’est un peu plus un jeu de devinettes,

mais si tu fais assez attention,

vous pouvez trouver le modèle et vous pouvez évaluer le risque

et être capable de descendre quand il est le plus probable

que vous pourrez avoir un chemin clair.

C’est dangereux. C’est effrayant.

[hip-hop music]

[Adam] Si vous avez une équipe complète,

ils vous verront traverser l’intersection.

Vous faites juste plus d’une présence.

Si vous avez quatre ou cinq ou six ou dix potes,

comme, ils vous traitent en quelque sorte comme votre propre véhicule.

[Zane] Il y a eu une telle culture

bombardement environnant à SF.

Cela dure depuis toujours.

La première séquence que j’ai jamais vue à SF, c’était dans le futur

primitive, était la vidéo Powell Peralta.

C’était Tommy Guerrero qui prenait, juste des allées,

au coucher du soleil, je crois.

Et donc il bombardait dans ce sens.

Et c’est la première séquence que j’ai vue de SF.

Ce qui rend le bombardement à SF très spécial,

est la façon dont il est si densément emballé ensemble.

Et vous pouvez prendre une colline pendant 15 minutes,

montez dans un bus, allez au sommet d’une autre colline.

Vous pouvez bombarder pendant une longue période

du temps à travers un paysage urbain, et,

comme, traverser des voitures, traverser des intersections.

Merci d’avoir fait ces collines comme vous l’avez fait,

quiconque était l’architecte de cette ville.

[Man 2] Nous faisons du battage médiatique? Ouais, battage médiatique.

OK moi aussi.

[Zane] Fondamentalement, une route, lorsque vous bombardez dans la ville,

est une série de rues en descente.

Le battage médiatique OG.

C’était comme ce qui m’avait été montré par les mecs

à Potrero.

Commencé Potrero, les lumières s’éteignent.

48 arrêtez, apportez cela à la tondeuse.

C’est là que tu pisses, ramène ça aux tourbillons.

Swirls vous recrache sur le trottoir, dans la rue.

Vous prenez Grand View puis

vous prenez du haut de Jersey.

Prenez cela jusqu’au fond.

De Jersey, tu emmènes ça à Dolores,

à partir de là, appuyez sur l’arrêt 33,

à l’intersection du milieu à Corbett.

Prenez Corbett, c’est un peu un écart.

Vous recrache le 17.

Poste d’une église et marché.

Et puis vous patinez de là au 49 chaud Van Ness,

et patiner de là aux tourbillons du garage de stationnement.

Prends ça, te recrache sur Bush,

et vous êtes sur le marché et c’est fait, sobre.

Mec. C’est comme un ballet violent à travers la ville,

qui offre juste un terrain unique.

Toutes les collines et tout le béton

c’était en quelque sorte juste versé sur eux.

Et c’est tellement unique.

Contrairement à n’importe quelle autre ville, vraiment?

Et aussi juste la culture ici.

Beaucoup d’autres endroits sont assez contre ce que nous faisons

mais il y a de la place pour l’expression artistique ici.

Mec, les enfants de Sydney ne sont pas une blague, comme –

[Man 3] J’étais, genre, vous êtes crus, mec.

Mais, mec, qu’est-ce qui arrive à ces enfants?

Est-ce qu’ils deviennent plus noueux et plus noueux?

Ou est-ce qu’ils s’épuisent plus rapidement?

Comme un bombardement?

Comme si tu commençais vraiment si jeune

est-ce que tu te mets simplement à l’aise, ou …

[Man 3] Je ne sais pas. Il y a juste quelque chose

tous les enfants de 12 ans l’ont fait à San Francisco, comme –

Oui. -ils n’en parlent pas,

mais ils savent juste comment le faire.

Exactement. C’est juste une compétence.

Pour le système, qui est mis en place, dans lequel nous vivons,

nous ne nous intégrons certainement pas bien.

[Adam] Quelle?

Vous faites une intrusion.

Vous ne pouvez pas comprendre cela dans votre tête.

C’est très bien. C’est bon.

Je n’ai pas besoin que tu m’aimes.

C’est bon.

[Adam] Nous allons juste rentrer

en bas de cette façon et ensuite nous serons hors d’ici.

Nous allons juste être un délabré.

Tout va bien, mec.

Merci d’être cool.

Très bien.

D’accord allons-y.

Le skateboard ne peut pas vraiment être contenu.

La majorité des passionnés

à ce sujet vont encore le faire.

Peu importe combien de fois on leur dit de ne pas le faire.

La première année

du concours de bombes à trois voies le plus rapide de Dolores

était dur à cuire parce que nous n’avions jamais rien vu de tel.

Et il a fini par être comme des centaines de personnes

en bas de cette colline et, comme, les flics ne pouvaient pas nous arrêter.

Le premier était en fait vraiment cool parce que c’était en quelque sorte

a réuni la communauté du skate.

C’était comme un flash mob.

Ce n’était pas vraiment prévu. Ça vient d’arriver.

Au cours des années,

de plus en plus de gens ont décidé de se présenter et c’est devenu

un peu comme une fête ou comme un spectacle.

Et il y avait beaucoup de gens qui étaient juste, comme,

debout sur les côtés, comme pour prendre des photos ou tout simplement

boire des bières à quelque chose à regarder.

[Adam] Plus il y a de monde.

Plus il y a de chances de se blesser.

Une personne est décédée.

Je n’étais pas là l’année dernière, donc je ne connais pas les détails exacts,

mais c’est pourquoi les nouvelles ont commencé à le couvrir.

[Newsperson] Un homme de 23 ans à San Francisco

a été identifié comme étant la personne tuée

lors d’un événement sportif extrême non autorisé.

[Reporter] La police dit que le jeune cycliste

a été gravement blessé, tout comme un autre skateur adolescent

dans un autre incident au parc Dolores.

[Adam] A part le premier, je ne suis pas le plus grand fan.

C’est juste un groupe de personnes qui se réunissent

et juste faire quelque chose qui n’est pas vraiment pour tout le monde.

Ce n’est pas une chose amusante et ludique que tout le monde peut faire.

[Zane] Si vous bombardez

avec une centaine d’autres personnes que vous avez à peine rencontrées

juste, la merde va arriver.

Comme si c’était dangereux de bombarder

avec comme quatre personnes, cinq personnes.

Genre, si tu ne les connais pas assez bien,

comme, vous devez avoir une confiance totale en ceux qui vous entourent.

J’essaye définitivement de rester en vie

au mieux de mes capacités.

Mais s’il y a, comme, un moyen plus simple de, comme, te tuer

comme, oui, c’est avoir un neuf à cinq et faire ça et,

comme boire de la bière, aller dormir et recommencer,

comme, vous vous tuez juste plus lentement.

Je vais patiner jusqu’à ce que je ne puisse absolument pas.

Et puis je vais avoir, comme, une chaise de jardin et, comme,

nous allons percer dans des camions sur le fond et vous êtes tous

va me pousser sur la colline et ça va être génial.

#Regardez #narguer #mort #trouver #transcendance #bombarder #les #collines #sur #une #planche #roulettes #vidéo #Yorker #CNE #Newyorkercom

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *