Regardez le skateboard est maintenant un sport olympique et Lizzie Armanto vise l’or

Vues: 6
0 0
Temps de lecture:6 Minute, 31 Second

[Kid] Comment feriez-vous pour faire le drop in ?

Eh bien, je pense que la clé serait,

si tu vas probablement dans cette poche

Parce que je pense que c’est un peu plus doux.

Le skate a façonné ma façon de voir le monde.

Pour la plupart des gens, c’est comme un passe-temps.

C’est un jouet en bois.

Et alors, à quel point cela peut-il être grave ?

Mais en même temps, cela peut changer tout votre monde.

[Announcer] Le choix de Tony Hawk pour le champion du monde,

Lizzie Armanto de Santa Monica, Californie.

[Commentator] Skateur super rapide,

évidemment ce style de marque Lizzie.

[Commentator 2] Le skate va faire

ses débuts olympiques cet été aux Jeux de Tokyo.

[Commentator 3] Les gens sont anti-olympiques

parce qu’ils pensent que c’est trop mainstream.

[Commentator 4] Lizzie a annoncé qu’elle sera

représentant la Finlande aux Jeux Olympiques

pour faire de la place à une autre skateuse de haut niveau

dans l’équipe américaine.

La compétition mettra en vedette des hommes et des femmes,

ce qui n’a pas toujours été le cas

aux meilleurs concours de skateboard.

Le skateboard en bois se développe.

[Commentator 5] Ça va changer le skate.

Quand Lizzie était jeune, elle était très calme et discrète.

Quand elle décidait de faire quelque chose, elle le faisait tout simplement.

Son père lui a offert, ainsi qu’à son frère, une planche à roulettes

et ils avaient l’habitude de faire du buttboard

jusqu’à ce que nous emménagions à Santa Monica,

puis elle a commencé à aller au Cove Skate Park.

Le skate est similaire à la danse

dans le sens où quelqu’un peut faire ces mouvements

et vous ressentez quelque chose quand vous regardez.

C’est un peu quelque chose d’intangible

que tout le monde poursuit en skate.

Il n’y a pas de maîtres.

Et même les gens que nous appelons maîtres,

ils n’ont pas fait tous les tours.

Personne ne peut tout faire sur une planche à roulettes à tout moment,

sans faillir.

Tout le monde tombe et tout le monde aura

quelque chose sur lequel ils peuvent travailler.

Et c’est pourquoi le skateboard est si spécial.

[Lizzie panting]

[sentimental music]

[Skater] Qui est parti plus tôt ?

[muffled talking]

Tu as tellement inspiré ma fille Kady

pour essayer d’apprendre à patiner.

Je me souviens que nous sommes venus ici

la nuit où tu as appris les indies kickflip.

Et on t’a fait un gâteau parce que tu l’as fait.

C’était cool de le voir du point de vue d’un parent.

Je suis sûr que tes parents le voient tout le temps.

Vous ont-ils déjà découragé ?

Je veux dire, quand j’ai commencé à patiner,

Je me souviens que je serais tellement meurtri ou écorché.

Et je me souviens quand j’ai montré pour la première fois à ma mère,

elle dirait, Oh, c’est tellement moche.

Et je sais qu’elle ne voulait pas être décourageante,

mais ça m’a définitivement fait me sentir pas bien.

Et la douleur n’était pas,

le problème était que je ne voulais pas décevoir ma mère

ou la stresser ou ne plus pouvoir patiner.

J’entends tellement de filles, quand je voyage,

dites-moi que vous les avez inspirés pour commencer.

N’essayant pas de vous mettre plus de pression,

mais il y a beaucoup de pression sur toi Lizzie.

Il n’y a pas beaucoup de femmes

faire carrière dans le skate.

C’est encore très petit et un groupe intime.

Décidément, comme il y a quelques années,

vous pouviez connaître tous ceux qui allaient participer au concours.

Au début,

pouvoir être payé pour faire du skateboard

et appeler ça un travail était un combat.

Cela semblait impossible.

C’était effrayant de monter dans le van,

aller filmer avec tous ces gars

et voir s’ils m’accepteraient en tant que personne.

J’ai l’impression que le skate doit grandir.

Maintenant, avec les Jeux Olympiques qui approchent,

c’est un si bon moment pour le côté féminin des choses.

Il y a tellement d’opportunités,

qui n’était pas là quand j’ai commencé, ce qui est incroyable.

[Axel] Vous voulez manger dehors au soleil ?

[Lizzie] Ouais, on peut.

[Axel] J’ai l’impression que ce serait sympa.

[nail gun popping]

[distant chattering]

[Lizzie] Nous obtenons une rampe verte

et c’est vraiment excitant.

Je n’ai jamais eu de rampe auparavant.

Ça va être aussi grand que la maison

ou un peu plus grand.

C’est comme 10 pieds de haut et tu tombes dedans

et puis tu fais des airs et des trucs comme Lizzie.

Comme Axel.

C’est moi.

Et puis Lizzie monte haut.

C’est une rampe cool.

[Lizzie] Mh-hmm.

[sentimental music]

Quand je patine en compétition

J’entre dans une vision en tunnel et je me concentre uniquement sur

où j’en suis avec mon corps et tout le reste n’existe pas.

Je me sentais comme ça quand je faisais The Loop.

[Producer] Qu’est-ce que la boucle ?

Donc, si vous avez déjà vu une piste de voiture jouet

monte à l’envers et autour,

sauf 14 pieds de haut et beaucoup plus dangereux.

[crowd cheering]

[loud thud]

[loud crack] [crowd gasps]

[Announcer] Très bien, continuons à applaudir.

Allez.

[Spectator] Oui!

[crowd cheering]

Je ne me suis pas laissé juger The Loop

avant de le faire.

Je n’ai regardé aucun des slams avant

Parce que j’étais juste, dans ma tête, je me disais, ce n’est pas possible.

Si je vais faire cette chose

il n’y a qu’un seul résultat et ça va marcher.

[loud thud] [crowd groans]

[Announcer] Nous avons quelques-uns des meilleurs membres du personnel médical ici.

Lizzie ne m’a rien dit

qu’elle allait faire The Loop.

Je ne sais pas.

Il y a tellement de choses qui se construisent

entre parents et enfants sur le fait de laisser tomber les gens.

[loud thud]

Juste super émouvant pour moi en tant que maman,

savoir que votre propre enfant

fait quelque chose qu’elle aime

et qu’elle va accomplir beaucoup plus

parce que c’est dans son assiette.

Lizzie ne se considère pas comme une skateuse.

Elle se considère comme une skateuse.

[crowd cheers]

[Crowd Member] La meilleure chose que nous ayons faite aujourd’hui.

[Crowd Member 2] Étonnante! Facilement

[Crowd Member 3] Oh mon Dieu!

[Tony Hawk] Oui! Putain, on a fait une boucle !

[Tony cheering]

Bienvenue dans la cour des grands, ma chérie.

[group cheering]

Me voir en couverture de Thrasher Magazine

était si fou pour moi.

Dans ma vie,

il y avait comme une autre personne pour obtenir la couverture

c’était une femelle.

Cela ne semblait presque pas possible.

Obtenir une planche pro et Tony me surprendre était tellement cool aussi,

parce que je pense que chaque petit enfant imagine,

ce serait tellement cool d’être un skateur professionnel.

Et le moment du baptême de ça

obtient un tableau avec votre nom dessus.

[audience applauds]

[Finnish language]

Nous sommes fous des Jeux Olympiques.

D’accord, tu es l’un des meilleurs.

Alors, qu’allez-vous promettre au peuple finlandais ?

Dites au moins ce que vous essayez d’accomplir.

Eh bien, je suis convaincu que je vais me rendre aux Jeux olympiques

et on verra comment ça se passe.

[Tony groans]

Réessayer.

C’est ça le skateboard

est de continuer à essayer.

La peur, c’est quelque chose que tu inventes.

Plus tu peux le décomposer dans ta tête,

moins il existe.

Alors parfois même en disant, Oh, ça a l’air effrayant.

Tu t’arrêtes déjà

de passer à l’étape suivante.

Succès.

Tu as commencé à patiner quand c’était populaire,

mais il était encore considéré comme très underground,

très contre-culture.

Et maintenant, vous êtes au bord du précipice d’aller à un événement,

représentant un pays.

Et ce n’est pas ce que quiconque avait imaginé à l’époque.

Mais je pense que c’est cool que tu puisses voir cette transition

et que tu puisses en faire partie

car cela devait arriver.

Le skateboard est bien plus populaire que la plupart des sports olympiques.

Quand tu vas jusqu’à ça

votre approche est-elle différente

parce que c’est la plus grande scène ?

[Lizzie] j’ai fait des concours de patinage

et ceci est un autre concours.

C’est toujours le skate pour moi.

[gentle music]

#Regardez #skateboard #est #maintenant #sport #olympique #Lizzie #Armanto #vise #lor

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *