La grande sieste : chapitre 3

Vues: 6
0 0
Temps de lecture:6 Minute, 51 Second

Il s’agit de la partie 3 d’une sérialisation en trois parties. Lis Partie 1 et Partie 2.

Le détective descendit les escaliers, gardant le plus de silence possible tout en continuant à compter à voix haute pour lui-même, puisque c’était le jeu auquel il jouait quand il montait les escaliers.

« Un, deux, trois, trois, trois, trois, trois. . . « 

Il avait descendu au moins trois marches quand quelque chose le fit geler. Gaga n’était pas seule. Debout à côté d’elle dans le garage sombre, il y avait une paire de silhouettes au visage sinistre, tenant des valises.

Maman et papa étaient revenus.

« Qu’est-il arrivé? » Maman a demandé.

« Ce n’est pas de ma faute », a déclaré Gaga. — C’est ce foutu Bosch. Pourquoi a-t-il autant de paramètres ? »

Le détective commençait à perdre le fil. Mais ensuite, il repéra quelque chose qui fit bondir son cœur dans sa poitrine. C’était Moumoo. Elle était exactement là où Anna avait dit qu’elle était, à l’intérieur du sac en plastique. Il n’y avait qu’un seul problème.

Elle avait été assassinée.

Sa corne avait été sectionnée et ses sabots avaient été arrachés de son corps. Sa baguette magique était pliée et sa cape violette était brûlée d’un noir horrible.

Gaga avait pris une vie innocente. Et maintenant, maman était de retour pour s’occuper de la dissimulation. La détective la regarda avec dégoût faire un geste vers Dada, qui jeta docilement le cadavre de Moomoo dans une poubelle.

« Ne vous inquiétez pas », a dit maman à ses co-conspirateurs. « Elle ne le saura jamais. »

Le détective s’est caché derrière la voiture-lit pendant que les adultes montaient les escaliers. Il savait que la vérité détruirait Baby Anna. Mais il avait la responsabilité de lui dire ce qui s’était passé. S’il ne le faisait pas, elle passerait le reste de sa vie à chercher Moomoo, ou au moins quelques instants de plus, jusqu’à ce qu’elle soit distraite par le bruit d’un robinet ou du lave-vaisselle. Il était presque en haut des escaliers lorsqu’il entendit un son énervant.

Rire.

Il tourna juste à temps pour voir maman sortir une nouvelle licorne d’un paquet.

« Voir! » dit Anna avec un sourire. « Maman a trouvé Moomoo ! »

Le détective a eu des sueurs froides.

— Anna, écoute-moi, dit-il. «Ce n’est pas Moomoo. Le vrai Moomoo est mort.

« Mais cela ressemble à Moomoo », a déclaré Anna.

— Je sais, dit le détective. « Je ne peux pas l’expliquer. Mais vous devez me croire, je les ai vu enterrer le corps ! Je l’ai vu de mes propres yeux !

« Mais maman a dit que c’était Moomoo. Elle a utilisé le mot « Moomoo » et l’a pointé du doigt. »

Le détective la saisit par les épaules.

« Tu ne peux pas faire confiance à maman ! Vous ne pouvez faire confiance à aucun d’entre eux ! Ils sont tous dans le coup !

— Doucement, mon pote, dit Dada. « Rappelez-vous, nous jouons doucement. »

Le détective leva les yeux. Les adultes se rapprochaient. Il n’avait pas beaucoup de temps.

« Anna, ils vont m’attraper d’un instant à l’autre. J’ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi. S’il vous plaît, pour l’amour de Dieu, j’ai besoin de vous entendre dire que vous me croyez ! J’ai besoin de t’entendre dire que ce n’est pas Moomoo !

Anna le regarda d’un air absent.

« Mais maman a dit que c’était le cas. »

Le détective poussa un cri d’angoisse. « Je pensais que nous avions quelque chose. Quelque chose de vrai. » Il secoua la tête, retenant ses larmes. « J’ai été un imbécile. »

Il ramassa ses autocollants Batman et commença à sortir péniblement de la pièce.

« Uh-oh », a déclaré maman. « On dirait que quelqu’un est entré dans le tiroir de Hanoukka. »

Le détective regarda avec une rage silencieuse alors que maman lui arrachait les autocollants des mains.

« Il traverse une phase », a-t-elle dit à Gaga. « Se faufiler, entrer dans tout. Il se prend pour un petit détective.

Les adultes riaient au visage du détective, et alors que leur haleine de café lui frappait le nez, il sentit quelque chose se briser en lui. Avant qu’il ne puisse s’arrêter, il se précipitait droit sur eux, les bras s’agitant, les jambes battant. Il pouvait entendre quelqu’un crier au loin – un gémissement perçant et aigu. Il lui a fallu un certain temps pour se rendre compte que c’était sa propre voix.

« Terribles deux », a déclaré Gaga avec un haussement d’épaules.

Le détective frappa et cracha alors que les adultes le retenaient. Il savait qu’ils avaient le muscle pour le maîtriser, mais il était déterminé à ne pas rompre cette fois. Cette fois, il n’allait pas tomber sans se battre.

« Que diriez-vous d’un délicieux médicament ? » Maman a dit.

Le détective s’est réveillé quelques heures plus tard. Sa bouche était laineuse et son corps lui faisait mal. La pièce était si sombre qu’un certain temps s’écoula avant qu’il ne réalise qu’il n’était pas seul. Baby Anna le regardait depuis le tapis à côté de son berceau.

« Que fais-tu ici? » Il a demandé.

« Je ne sais pas, dit-elle. « Je ne me souviens pas être venu ici. Je poursuivais une ombre et maintenant je suis là, et je n’ai aucune idée de ce qui se passe. Elle fouilla dans le berceau et lui serra la main. « Mais je suis content que nous soyons de nouveau ensemble. »

Le détective s’éloigna.

« Va te trouver une autre sève à doubler. Nous avons terminé.

Il s’attendait à ce qu’elle sorte de là, mais, à sa grande surprise, l’enfant a tenu bon. C’était en partie parce qu’elle ne pouvait pas marcher, mais il sentait aussi une certaine dureté en elle. Une force têtue qu’il n’avait pas remarquée jusqu’à présent.

— Je t’ai apporté ça, dit-elle.

Elle glissa quelque chose à travers les barreaux de son berceau. Il ne pouvait pas le distinguer dans l’obscurité, mais il le sentait avec ses mains : sabots duveteux, cape douce, corne amusante.

« Ne sois pas fou, gamin, » dit-il. « Moomoo est tout ce que vous avez. »

« Je veux que nous soyons carrés », a-t-elle déclaré. « En plus, ce n’est pas comme si c’était le vrai Moomoo. »

Le détective déglutit. « Qu’est-ce que tu dis? »

Elle le regarda dans les yeux. « Je dis que je te crois. En tous cas . . . À un de ces quatre. »

Elle a commencé à ramper. Elle était à mi-chemin du tapis lorsque le détective s’éclaircit la gorge.

« Attendez, dit-il. « Cette affaire n’est pas encore close. »

« Que veux-tu dire? »

« Nous avons répondu à quelques questions, mais beaucoup reste en suspens. »

« Comme quoi? »

« Eh bien, nous ne savons toujours pas pourquoi maman et papa sont partis ce week-end, ni où ils sont allés, ni ce qu’ils ont fait là-bas. Nous ne savons pas pourquoi ils vont travailler, ou ce qu’est le travail, ou pourquoi ils ont tous les deux des lunettes. Nous ne savons pas pourquoi ils crient parfois et rient parfois et parfois regardent simplement leur téléphone. Nous ne connaissons pas la situation de leur pénis et de leur vagin et pourquoi ils prennent des douches et non des bains. Nous ne savons même pas si maman et papa sont leurs vrais noms.

Elle acquiesça. « C’est beaucoup à craquer. »

« Je sais, dit-il. « Mais je réfléchissais. . . Ce serait peut-être plus facile si nous travaillions ensemble.

Elle était si excitée qu’elle a attrapé les barreaux du berceau et s’est redressée en position debout. « Qu’est-ce que tu dis? »

« Je dis, partenaires. Vous et moi. »

« Je n’ai aucune expérience, dit-elle. « Il faudrait que tu m’entraînes.

« Cela ne prendra pas longtemps », a-t-il déclaré. « Nous pouvons commencer dès maintenant. » Il lui tendit un crayon pour qu’elle puisse prendre des notes.

« Est-ce de la nourriture ? » elle a demandé.

« Non », a-t-il dit. « Ne le mange pas. »

« Je suis complètement perdue, dit-elle. « Je ne sais pas où je suis et j’ai oublié ce qui se passe. Je ne sais pas si c’est un rêve ou si je suis éveillé, et je ne comprends pas non plus les miroirs.

« Ne vous inquiétez pas, dit-il. « Nous allons tout comprendre ensemble. »

Cet extrait est tiré de «De nouvelles dents”, par Simon Rich, sorti ce mois-ci chez Little, Brown and Company.


Plus d’humour

#grande #sieste #chapitre

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *