Ethan Hawke attend Godot ou que l’écran de zoom se dégèle

Vues: 5
0 0
Temps de lecture:4 Minute, 10 Second

Sdes prix 1

(Une répétition Zoom pour la production virtuelle du Nouveau Groupe de «Waiting for Godot», dont la première cette semaine. Ethan Hawke joue Vladimir. John Leguizamo joue Estragon. Hawke est bouc et à Brooklyn, où c’est l’après-midi. Leguizamo, dans un chapeau Mets, est dans un hôtel de Londres, où c’est le soir. Le casting, dans les cases adjacentes, comprend Wallace Shawn, comme Lucky, et Tarik Trotter, des racines, comme Pozzo. Le réalisateur, Scott Elliott, regarde la fin d’une séquence, avant que la pièce ne soit filmée au cours de quatre jours.)

HRÉVEILLER (Vladimir): Eh bien, on y va?

LEGUIZAMO (Estragon): Oui allons-y.

(Ils ne bougent pas.)

ELLIOTT: Merci les gars. Cela avait un très bon rythme. Deux ou trois choses que j’ai notées. Wally, ces moments autour de la chute du sac – je pense que nous devons passer par quand vous êtes debout et quand vous êtes assis, parce que ce moment a perdu de sa puissance. Tarik, pour votre grand discours, y a-t-il un moyen de mettre en place des fichiers indésirables devant vous sur l’ordinateur, afin que vous puissiez faire glisser quelque chose à ce moment-là? Vous êtes muet, Tarik.

TLES RATS (Rétablit le son.): Ouais, je peux mettre en place des trucs.

ELLIOTT: Beau discours, Ethan, l’adresse directe. Je pensais, mon garçon, suis-je prêt à arrêter de regarder ça sur Zoom. Ce sera tellement différent sur de vraies caméras, avec un éclairage. Le zoom de tout cela devient un peu ennuyeux.

SHAWN (au directeur associé): Monet, pouvons-nous parler pendant cinq minutes de la position debout et assise? C’est la seule chose que j’ai à faire dans la pièce, mais je l’ai foiré.

Sdes prix 2

(Une autre salle Zoom, plus tard. Pause technologique. Leguizamo attend Hawke.)

LEGUIZAMO: Nous venons de faire la configuration de la caméra. C’est délicat, mec. Je ne suis pas technicien, mais je fais du son, de l’éclairage. Je dois tout changer pour des prises britanniques. C’est intense. Ethan m’a demandé d’en faire partie. Étant en lock-out, nous avons perdu le sens de savoir si c’est lundi ou vendredi. C’était comme si Beckett posait les mêmes questions – Quel jour est-il? Est-ce là où nous étions censés être? Quand vient-il? Est il vient?

HRÉVEILLER (entrer): Yo, désolé. J’étais sur l’autre lien Zoom. Avez-vous fait votre test de caméra, John?

LEGUIZAMO: Impossible de terminer. Je dois retourner.

HRÉVEILLER: Merde.

LEGUIZAMO: Votre pad a l’air dope.

HRÉVEILLER: C’est la chambre de mon fils. Il a été adapté en bunker post-apocalyptique. Cool, non? (Il incline l’objectif vers le haut. Un ensemble a été livré: lumières fantômes, poêle à bois.) C’est le projet le plus étrange que j’aie jamais entrepris de ma vie. Nous avons commencé en, quoi, juillet? Juin? John et moi nous sommes réunis, nous nous sommes juste zoomés l’un sur l’autre, en lisant «Godot». Nous avons couru avec, mais ce putain de truc a explosé et a pris le dessus sur ma vie.

LEGUIZAMO: Il ne rigole pas.

HRÉVEILLER: L’une des choses à propos de l’exécution de ces lignes – avez-vous remarqué cela, John? – est que toute ma vie ressemble maintenant au dialogue. «Qu’est-ce qu’il y a pour le dîner?» «Qu’avons-nous eu la nuit dernière?» «Je ne me souviens pas.» Je trouve Zoom aliénant en général. Vous êtes connecté aux gens, mais vous n’êtes pas connecté. C’est pourquoi j’ai commencé à penser à Beckett, parce que j’avais ces réunions Zoom, et elles ressemblaient à une pièce de théâtre de Beckett.

LEGUIZAMO: Ça a été vraiment bien pour «Godot», parce que Zoom vous oblige à être plus honnête que la scène. Ce sont tous des gros plans. Tu ne peux pas mentir.

HRÉVEILLER: La pièce est généralement pleine de comédie physique – se giflant, se roulant dans la terre ensemble – et nous devons utiliser le fait que nous ne pouvons pas toucher. (Ils «s’embrassent» à travers l’écran.)

LEGUIZAMO: Tiens, prends mes lunettes. (Il tient ses lunettes devant la caméra et Hawke fait semblant de les recevoir, un continent plus loin. Ils rient.)

ELLIOTT (entrer): Comment suis-je entré ici? Je ne voulais pas venir à ce Zoom. Je ne sais même pas comment j’ai cliqué dessus. Au revoir! (Sorties.)

HRÉVEILLER (mettre un chapeau melon rouge): John et moi sommes tous les deux assez agités. Je ne sais pas si je me suis déjà ennuyé. Vous regardez l’une de nos façons de faire face à l’ennui – nous nous sommes fait mémoriser quatre-vingts pages de babillage. Je pense qu’une fois que nous aurons commencé, nous entrerons dans un rythme.

LEGUIZAMO: Ralentissez, accélérez. Rendez-le convivial, rendez-le agressif.

HRÉVEILLER: Je pensais que tu étais vraiment bon aujourd’hui, mais je me sentais mal.

LEGUIZAMO: Je pensais que tu étais incroyable. je était hors de lui. J’étais, comme, je ne peux tout simplement pas me connecter aujourd’hui. Je ne peux pas. . . Je me sentais tellement hors de moi, mec. . . .

(Ils ne bougent pas.) ♦

#Ethan #Hawke #attend #Godot #lécran #zoom #dégèle

À propos de l\'auteur de l\'article

Dernières nouvelles

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *